1
00:00:05,310 --> 00:00:07,250
Tamam, düşündüğün yerden başlayalım
beni alabilir.

2
00:00:07,810 --> 00:00:11,230
Bu konunun birinci ve ikinci bölümünde
Denver'dan dört bölümlük porno dizisi,

3
00:00:11,410 --> 00:00:14,830
Colorado'da gösterildi
Hollywood five times with the Critics

4
00:00:14,830 --> 00:00:15,830
ödül,

5
00:00:16,370 --> 00:00:19,990
Oscar'ların hak etmediği bir ödül,
evinde patlama meydana geldi

6
00:00:19,990 --> 00:00:20,990
Sutherland.

7
00:00:23,950 --> 00:00:26,430
Bunu her hafta yapıyorlar.

8
00:00:27,610 --> 00:00:30,930
Güzel, şımarık kız Nena,
annesine bahane uyduruyor

9
00:00:30,930 --> 00:00:33,490
baştan çıkarmak için dışarı çıkmayı seven bahçıvan
babası.

10
00:00:34,440 --> 00:00:35,780
Hiçbir şey yapılmadı.

11
00:00:38,760 --> 00:00:40,700
Ve Nena, sen burada benimle kal.

12
00:00:45,180 --> 00:00:47,860
Artık benden nefret ediyor. Ve nefret ediyor
babası.

13
00:00:48,180 --> 00:00:50,780
O bilmiyor. Ama ondan nefret ediyor.

14
00:00:52,360 --> 00:00:55,040
Biliyor musun Emily, sanırım öylesin
çılgın.

15
00:00:55,300 --> 00:00:56,780
Hatta onu kontrol ediyor.

16
00:00:57,560 --> 00:00:59,300
Onu deli ediyor.

17
00:00:59,500 --> 00:01:00,800
Bu benim hatam.

18
00:01:01,140 --> 00:01:02,160
Bu kadın kim?

19
00:01:02,810 --> 00:01:04,709
Yapamam. Yapamam.

20
00:01:06,630 --> 00:01:08,570
Nena sapık bir cadıya dönüştü.

21
00:01:09,190 --> 00:01:10,870
Hepimizi yere serecek.

22
00:01:11,370 --> 00:01:13,110
Bunu biliyorum.

23
00:01:14,990 --> 00:01:19,690
Nena'nın büyülenmiş iradesi ve muazzam dürtüsü
cinsel meraklar için esirgemez

24
00:01:19,690 --> 00:01:22,350
erkek kardeş Tom ve bahçıvanın çocukları
Cleet ve Lisa.

25
00:01:22,570 --> 00:01:23,570
Kesinlikle öyle.

26
00:01:23,890 --> 00:01:24,890
Benim yüzümden.

27
00:01:25,390 --> 00:01:27,010
Gecekondu mahallesi şimdi kiminle yatıyor?

28
00:01:32,080 --> 00:01:33,600
Bunun sapkın olduğunu biliyorum.

29
00:01:38,380 --> 00:01:41,180
Şimdiye kadar yapılmış en sapkın şey.

30
00:01:45,640 --> 00:01:46,539
Merhaba Nena.

31
00:01:46,540 --> 00:01:47,620
Senin sorunun ne?

32
00:01:48,220 --> 00:01:52,840
Lisa, Nena'nın annesi Emily'ye bir tane daha vermek zorunda
Sevgiyle çalışın ve sonra bunu yapmanıza izin verin

33
00:01:52,840 --> 00:01:54,220
oluğa doğru gitmenizi tavsiye ederim.

34
00:01:54,480 --> 00:01:55,480
Ona ilaç verirdin.

35
00:01:55,680 --> 00:01:58,400
Korunmaları için bir uyarı
Çalışanlar güvende.

36
00:01:58,720 --> 00:02:00,360
Onu siktin. Ona yardım et.

37
00:02:00,740 --> 00:02:06,600
Nina'yı yakalayıp onu yapmanı istiyorum
normalde yine. Sen bir cadı mısın?

38
00:02:07,620 --> 00:02:11,560
Umarım senin için ne yaptığımı biliyorsundur.
Anne.

39
00:02:11,920 --> 00:02:13,340
Lanet fahişeler.

40
00:02:32,940 --> 00:02:34,000
Aptalca bir oyun.

41
00:02:34,480 --> 00:02:39,180
Bu duyguyu bilmiyorlar
zevk ve acı.

42
00:02:39,760 --> 00:02:44,520
Doğrudan yanlışa rağmen yapma
Dışarıda hiçbir şey doğru değil.

43
00:02:45,340 --> 00:02:50,160
Sanırım senin vücudun var. seni yapıyorum
gece boyunca.

44
00:02:53,100 --> 00:02:58,020
Sen ve ben farklı bir yerden geliyoruz
yer ve zaman.

45
00:02:58,640 --> 00:03:00,680
Aşkımızın çılgın olduğu doğru.

46
00:03:03,450 --> 00:03:08,730
Seni yanımda sıkı tutuyorum ve hissediyorum
kalp atışınız bozulur.

47
00:03:09,290 --> 00:03:11,950
Ve sonra gözyaşını saklıyorum.

48
00:03:40,330 --> 00:03:43,330
Ve şimdi üçüncü bölüm. çok heyecanlıyım
ailenle tanışmak hakkında.

49
00:03:43,790 --> 00:03:45,890
Onlar hakkında bana anlattıklarına göre, onlar
kulağa çok harika geliyor.

50
00:03:46,870 --> 00:03:48,370
Keşke daha uzun süre kalabilseydim.

51
00:03:48,650 --> 00:03:50,070
Ah tatlım, her şey yolunda.

52
00:03:50,470 --> 00:03:53,150
Birkaç gün kal, sonra gidebilirsin
geri dön ve finalini hazırla

53
00:03:53,150 --> 00:03:54,150
proje.

54
00:03:54,370 --> 00:03:55,490
Haftanın geri kalanında görüşürüz.

55
00:03:55,750 --> 00:04:01,690
Biliyorum ama annenle tanışmak için çok sabırsızlanıyorsun.
Çok güçlü ve zarif birine benziyor

56
00:04:01,690 --> 00:04:03,710
Bayan. Tom ziyarete geliyor.

57
00:04:05,830 --> 00:04:06,830
Onunla tanışın.

58
00:04:08,470 --> 00:04:09,670
Bu konuyu konuşmamız gerekecek.

59
00:04:12,240 --> 00:04:13,580
Kim yeni kız arkadaşını getiriyor?

60
00:04:15,220 --> 00:04:16,740
Evet, annem oldukça harikadır.

61
00:04:17,519 --> 00:04:18,600
Peki baban?

62
00:04:19,240 --> 00:04:20,880
Sıkıcı bir lidere benziyor.

63
00:04:21,420 --> 00:04:25,160
Sorumluluğu üstlenen türden bir adam
ve yuvayı demir eliyle yönetir.

64
00:04:25,800 --> 00:04:28,380
Eminim ne sen ne de kız kardeşin vermemiştir
ona herhangi bir geri konuşma.

65
00:04:28,960 --> 00:04:30,360
Marilyn, Tom'un yeni kız arkadaşıdır.

66
00:04:30,680 --> 00:04:32,420
Ona Lisa'dan daha çok yakışıyordu.

67
00:04:32,700 --> 00:04:34,180
Henüz onunla yatmadı mı?

68
00:04:35,560 --> 00:04:37,360
Henüz onunla yatıp yatmadığını bilmiyorum.

69
00:04:37,780 --> 00:04:39,240
Evet, babam harika bir adamdır.

70
00:04:39,580 --> 00:04:40,580
Kız kardeşin Nina.

71
00:04:40,950 --> 00:04:42,870
Çok naif ve masum görünüyorsun.

72
00:04:43,090 --> 00:04:46,770
Baba, altı ay önce Tom'u yatağa attırdım.
onun evi. Ah!

73
00:04:47,430 --> 00:04:48,430
Ne?

74
00:04:48,730 --> 00:04:51,170
Benim tarafımdan değil. Lisa Chinasky'nin yazısı.

75
00:04:52,130 --> 00:04:54,150
Onu odasına tıktım ve sonra
izledi.

76
00:04:55,310 --> 00:04:56,790
The Inmother'ı da izledim.

77
00:04:57,010 --> 00:04:58,010
Onu sevdim.

78
00:04:58,930 --> 00:05:02,890
Evet, ailem oldukça harikadır. Ve
belki, sadece belki, bir gün sen bir olacaksın

79
00:05:02,890 --> 00:05:03,890
onun bir parçası.

80
00:05:48,010 --> 00:05:49,010
bunu yaptığında.

81
00:08:41,900 --> 00:08:42,900
Sorun değil, Tom.

82
00:08:43,380 --> 00:08:46,300
Kardeşin Tom buradan eve geliyor
yarın bir misafirle üniversiteye gideceğiz.

83
00:08:47,480 --> 00:08:49,800
Ve onun bilmesi gerektiğini düşünmüyorum
birlikte uyuyoruz.

84
00:08:50,820 --> 00:08:54,220
Neden? Ona sadece söyleyeceğim. Hayır, hayır, hayır.
Tom'a asla söyleme.

85
00:08:55,200 --> 00:08:56,700
Tom'a asla söylemeyeceğine bana söz ver.

86
00:08:57,640 --> 00:08:58,640
Bana söz ver.

87
00:08:59,580 --> 00:09:01,040
Tamam, sana söz veriyorum.

88
00:09:03,680 --> 00:09:05,020
Tom'a asla söyleme.

89
00:09:06,120 --> 00:09:08,580
bence kendi odanda uyumalısın
bir süreliğine kendi odasına

90
00:09:09,290 --> 00:09:11,970
Peki anneyi nereye koyacağız? içinde
misafir odası?

91
00:09:12,390 --> 00:09:17,310
Hayır. Tom'un arkadaşı odada uyuyacak
misafir odası ve annen uyuyacak

92
00:09:17,310 --> 00:09:19,490
burada. Hayır. Bizim odamızda değil.

93
00:09:19,710 --> 00:09:23,470
Genç bayan, beni dinle. hala öyleyim
baban. Sen benim sevgilimsin.

94
00:09:30,490 --> 00:09:32,090
Seni sevmediğimi söylemiyorum.

95
00:09:32,530 --> 00:09:36,590
Beni istemediğini söylüyorsun. Hayır, ben
seni istemiyorum demiyorum. Tanrım.

96
00:09:37,550 --> 00:09:39,570
Seni inanılmaz derecede seviyorum tatlım.

97
00:09:40,610 --> 00:09:44,730
Sadece... Aman Tanrım.

98
00:09:46,010 --> 00:09:48,770
Bu şeyin iyi olduğunu biliyorum
sen ve ben.

99
00:09:49,250 --> 00:09:51,890
Bizim gözümüzde harika.

100
00:09:53,770 --> 00:09:59,750
Ama dünyanın gözünde bu şey
seninle benim aramda bir çılgınlık var.

101
00:10:02,950 --> 00:10:06,850
Bu uygunsuz.

102
00:10:08,880 --> 00:10:09,920
Dünyanın gözünde.

103
00:10:13,920 --> 00:10:17,380
Sadece uyuman gerektiğini söylüyorum
kendi odanda.

104
00:10:17,720 --> 00:10:18,720
Hayır.

105
00:10:20,500 --> 00:10:23,260
Kısa bir süreliğine. değil
kalıcı.

106
00:10:23,700 --> 00:10:24,700
Hayır.

107
00:10:26,860 --> 00:10:31,040
Bak, birisi bunu öğrenecek
biz. Kim, baba? Kim bulabilir ki

108
00:10:31,040 --> 00:10:33,780
dışarı mı? Kim olduğunu bilmiyorum ama birisi
eninde sonunda hakkımızda bilgi edinecek.

109
00:10:34,180 --> 00:10:37,480
Tom değilse David Weiss geliyor
gelecek hafta.

110
00:10:38,120 --> 00:10:41,960
David Weiss çok önemli bir iş
ortağım. yükseltmem lazım

111
00:10:41,960 --> 00:10:45,080
onun için çok para var ve ben istemiyorum
onunla yattığımı bilmesi

112
00:10:45,080 --> 00:10:48,040
kızı. Milyonlarca yapabilir
bizim için dolar.

113
00:10:49,620 --> 00:10:51,140
Milyonlarca mı? Evet.

114
00:10:51,740 --> 00:10:52,740
O ne yapıyor?

115
00:10:53,940 --> 00:10:55,060
Kendisi bir film yapımcısıdır.

116
00:10:58,720 --> 00:11:04,240
Peki baba, belki ayrı uyuyabiliriz
sadece birkaç gece için.

117
00:11:05,580 --> 00:11:06,580
İyi.

118
00:11:08,650 --> 00:11:10,250
Hangi filmleri yaptı?

119
00:11:35,190 --> 00:11:36,190
Bayan Sullivan mı?

120
00:11:36,490 --> 00:11:37,490
Evet, zencefil.

121
00:11:40,850 --> 00:11:42,950
Ginger, Tom'un eve geleceğini biliyorsun
bugün mü?

122
00:11:48,250 --> 00:11:51,510
Burada benimle kal baba.

123
00:11:53,090 --> 00:11:54,970
Yapamam tatlım. İşe gitmem gerekiyor.

124
00:11:55,390 --> 00:11:56,390
Evet, yapabilirsin.

125
00:11:56,650 --> 00:11:58,090
Burada kal ve benimle oyna.

126
00:11:58,690 --> 00:12:01,290
Hayır, yapamam.

127
00:12:02,730 --> 00:12:03,830
Evet, yapabilirsin.

128
00:12:05,150 --> 00:12:08,690
Tanrı biliyor ki bunu yapmak isterim.

129
00:12:09,770 --> 00:12:11,490
Bütün gün yatakta kalmayı çok isterim.

130
00:12:13,590 --> 00:12:14,590
Sen bir şeytansın.

131
00:12:15,810 --> 00:12:16,810
Sen bir şeytansın.

132
00:12:17,290 --> 00:12:18,290
Bayan Sutherland mı?

133
00:12:18,590 --> 00:12:19,590
Evet, zencefil.

134
00:12:20,090 --> 00:12:21,710
Ben de senin arkanda kalacağım.

135
00:12:23,370 --> 00:12:24,370
Teşekkürler Ginger.

136
00:12:24,410 --> 00:12:26,870
Tom'un eve geleceğini sana söylemiş miydim?
bugün mü?

137
00:16:48,400 --> 00:16:49,400
İlginç olmaya başladı.

138
00:18:11,400 --> 00:18:15,460
Kollarım, seni özledim. Tanrım, özledim
sen. Seni gerçekten özledim.

139
00:18:16,220 --> 00:18:17,220
Tamam, tamam.

140
00:18:18,200 --> 00:18:19,940
Anne, Marilyn'le tanışmanı istiyorum
Wilkerson.

141
00:18:20,480 --> 00:18:21,480
Merhaba Bay Sutherland.

142
00:18:21,660 --> 00:18:25,380
Tom bana senin hakkında çok şey anlattı. Ve ben
sizinle tanıştığıma çok sevindim ve umarım

143
00:18:25,380 --> 00:18:27,780
uzun süre benimle kalacağını,
uzun zaman.

144
00:18:28,140 --> 00:18:31,780
Anne, ben burada kalmayı planlıyordum.
hafta, ama Marilyn'in geri dönmesi gerekiyor

145
00:18:31,780 --> 00:18:32,980
Bitirme projesini hazırlamak için.

146
00:18:33,360 --> 00:18:37,820
Sadece bir hafta mı? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. sen
ikisi de uzun süre benimle kalmalı.

147
00:18:39,080 --> 00:18:41,360
Her şey yolunda mı? Biraz görünüyorsun
yıpranmış.

148
00:18:42,420 --> 00:18:47,520
Peki, baban... Hayır, aslında
her şey yolunda.

149
00:18:47,760 --> 00:18:53,620
Ben iyiyim ve Harding de iyi.
Nina'nın... Neden içeri gelmiyorsun?

150
00:18:53,620 --> 00:18:55,020
sana biraz süt ve kurabiye yapayım.

151
00:18:56,500 --> 00:18:58,220
Teşekkürler anne ama artık viski içiyoruz.

152
00:18:58,880 --> 00:19:00,100
Aynen öyle Bay Sutherland.

153
00:19:05,960 --> 00:19:08,820
İngilizce öğretmenim bunu yapmış olabileceğimi düşünüyor
bir romancı olarak kariyer.

154
00:19:09,460 --> 00:19:12,460
Bir toplantıya katılmamı tavsiye edecek
Bu yaz Iowa'da yazar semineri.

155
00:19:12,820 --> 00:19:17,300
Thomas, biliyorsun, kesinlikle
bu kadar başarılı olmanla gurur duyuyorum

156
00:19:17,400 --> 00:19:21,580
ama eğer değişmeye karar verirsen
finanse etmek için hemen arkasında dururdum

157
00:19:21,580 --> 00:19:22,900
sen. Bunu biliyorsun.

158
00:19:23,200 --> 00:19:24,200
Evet ediyorum.

159
00:19:24,560 --> 00:19:27,420
Marilyn de çok iyi durumda. O
kırık sanat üzerine bir makale yazmak.

160
00:19:28,140 --> 00:19:29,580
Peki bozuk sanat nedir?

161
00:19:30,180 --> 00:19:32,580
Bu bir başarılı olma tarzı
tavır.

162
00:19:33,280 --> 00:19:36,200
derin değişikliklerle birlikte, iyi
18. yüzyıla.

163
00:19:36,560 --> 00:19:43,360
En iyi temsilcileri Caravaggio'ydu.
Dominici, René ve ah,

164
00:19:43,460 --> 00:19:44,500
başka bir İtalyan adam.

165
00:19:45,060 --> 00:19:49,640
Ama ticaretimiz için geç, neredeyse
fark edilmeden Rokoko'ya ve

166
00:19:49,640 --> 00:19:50,339
Nedeni.

167
00:19:50,340 --> 00:19:53,780
Ama sonunda ikisini de reddetti ve
neoklasik hale geldi. Çok güzel.

168
00:19:54,860 --> 00:19:57,660
Nina, ya sen? Neredeyse hazırsın
üniversiteye başvurmaya başlamak için.

169
00:19:58,100 --> 00:20:01,480
Ne yapacağın konusunda hiç düşündün mü?
ders çalışmayı planlıyor musun? Ne istediğimi biliyorum

170
00:20:01,480 --> 00:20:04,550
çalış. ama bunu öğrettiklerini sanmıyorum
okulda.

171
00:20:06,230 --> 00:20:10,090
Neyse, bunu fazla vurgulayamam
ders dışı etkinliklerin önemi

172
00:20:10,090 --> 00:20:12,030
üniversiteli erkeklerin ilk yaptığı şeylerden biri
arayın.

173
00:20:12,410 --> 00:20:15,250
Çok fazla şey yapıyorum
ders dışı aktiviteler.

174
00:20:16,950 --> 00:20:20,150
Atletizm de önemli. Onlar
çok yönlü olanı arıyorum

175
00:20:20,590 --> 00:20:22,770
Fizik tedaviyle uğraşıyorum.

176
00:20:23,130 --> 00:20:25,590
Babamı denek olarak kullanıyorum.

177
00:20:26,710 --> 00:20:31,160
İtalyanca sınavlarından bahsetmişken
başvuranlar, bu benim çalıştığım alanlardan biri...

178
00:20:31,160 --> 00:20:33,280
aslında sana performans sergilediğimi söyleyebilirim
son derece iyi.

179
00:20:33,780 --> 00:20:37,820
Marilyn, misafir odası hazırlanmadı
henüz ama benim odamda uyuyabilirsin

180
00:20:37,820 --> 00:20:40,180
bu gece. Bu çok hoş, Nina.
Teşekkür ederim.

181
00:20:40,520 --> 00:20:42,760
Kızınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.
Bayan Sutherland.

182
00:20:42,980 --> 00:20:45,540
Kesinlikle kafam bu şekilde bir araya getirilmemişti
yani ben onun yaşındayken.

183
00:20:46,620 --> 00:20:47,620
Hayır.

184
00:20:49,860 --> 00:20:50,860
Evet.

185
00:20:53,200 --> 00:20:54,240
Anne, iyi misin?

186
00:20:55,300 --> 00:20:56,300
Ah, evet canım.

187
00:20:56,600 --> 00:20:58,760
Ben gayet iyiyim.

188
00:21:02,700 --> 00:21:03,700
Tatlı olarak ne var?

189
00:21:04,340 --> 00:21:06,100
Tom, Dynasty'i izleyebiliriz.

190
00:21:07,060 --> 00:21:10,520
Tom, düşünüyordum da belki sen ve ben
Yemekten sonra konuşabilir miyiz?

191
00:21:11,040 --> 00:21:12,300
Bu güzel olurdu, Tom.

192
00:21:12,560 --> 00:21:15,660
Elbette. Her zaman yakınlığa inanırım
aile.

193
00:21:18,160 --> 00:21:19,640
Herkes yemeğin tadını çıkarıyor mu?

194
00:21:35,850 --> 00:21:36,850
kilitlemek gerekecek.

195
00:21:39,030 --> 00:21:40,070
Marilyn hakkında ne düşünüyorsun?

196
00:21:40,690 --> 00:21:41,990
Onun hakkında ne düşünüyorsun?

197
00:21:43,150 --> 00:21:45,110
Nina, işler gerçekten nasıl?

198
00:21:46,310 --> 00:21:48,570
Babam iyi görünüyor ama annemin durumu gerçekten iyi değil
o.

199
00:21:48,950 --> 00:21:50,270
Onun için endişelenmezdim.

200
00:21:51,250 --> 00:21:52,390
Evet, muhtemelen haklısın.

201
00:21:52,990 --> 00:21:55,330
Sadece menopoz ya da eskisi ne olursa olsun
aracılığıyla.

202
00:21:55,750 --> 00:21:56,750
Marilyn nasıl?

203
00:21:56,830 --> 00:21:57,830
Sönüyor mu?

204
00:21:57,850 --> 00:21:58,850
Ne demek dışarı çıkarmak?

205
00:21:59,070 --> 00:22:00,130
Ne demek istediğimi biliyorsun.

206
00:22:02,650 --> 00:22:04,390
Biliyor musun, değiştin Nina.

207
00:22:04,970 --> 00:22:06,430
Sanki çok büyümüşsün gibi.

208
00:22:08,510 --> 00:22:10,150
Biliyor musun, sen aslında oldukça
güzel.

209
00:22:12,450 --> 00:22:13,450
Ben öyle miyim?

210
00:22:16,730 --> 00:22:17,730
Evet.

211
00:22:23,150 --> 00:22:24,770
Sen de oldukça yakışıklısın Tom.

212
00:22:25,670 --> 00:22:26,670
Ah evet?

213
00:22:30,710 --> 00:22:31,710
Hayır.

214
00:22:32,050 --> 00:22:33,050
Ne oldu?

215
00:22:33,360 --> 00:22:34,640
Ne? Seks yaptım.

216
00:22:35,520 --> 00:22:36,680
Gerçekten mi? Mm-hımm.

217
00:22:37,520 --> 00:22:38,640
Çok erkek arkadaşın var mı?

218
00:22:38,880 --> 00:22:39,880
Tam olarak değil.

219
00:22:41,280 --> 00:22:43,040
Bu iyi. Yapmamalıydın
çok fazla erkek arkadaşım var.

220
00:22:44,080 --> 00:22:45,080
Ah, annem biliyor mu?

221
00:22:45,500 --> 00:22:46,500
Evet elbette.

222
00:22:48,560 --> 00:22:49,560
Marilyn nasıl?

223
00:22:49,840 --> 00:22:51,000
Ah, kız arkadaş gibi mi demek istiyorsun?

224
00:22:51,420 --> 00:22:52,420
Harika biri.

225
00:22:52,460 --> 00:22:54,140
Demek istediğim, kalbimin derinliklerine gitmeme izin veriyor
içerik.

226
00:22:55,500 --> 00:22:58,460
İkimiz de yüzmekten keyif alıyoruz. Bilirsin, biz
Hatta birlikte kürek çekmeye bile gittik.

227
00:22:58,780 --> 00:23:00,160
Demek istediğim bu değil.

228
00:23:01,070 --> 00:23:02,490
Tanrım, Nina, ne demek istediğini anlamıyorum.

229
00:23:04,290 --> 00:23:05,950
Bunu yapıyor mu?

230
00:23:07,650 --> 00:23:08,910
Nina, ne halt ediyorsun?

231
00:23:11,450 --> 00:23:12,450
Vay.

232
00:23:13,970 --> 00:23:14,970
Öyle mi?

233
00:23:17,330 --> 00:23:18,330
Nina, ne yapıyorsun?

234
00:23:18,830 --> 00:23:20,570
Lisa'nın yaptığı gibi o da seni aşağılıyor mu?

235
00:23:20,810 --> 00:23:21,810
İzledim biliyorsun.

236
00:23:22,250 --> 00:23:23,490
Beni ve Lisa'yı mı izledin?

237
00:23:24,710 --> 00:23:26,610
Tanrım, Nina, bu çok sapkınlık.

238
00:23:26,950 --> 00:23:29,450
Hayır değil. Beni izleseydin
eğer şansın olsaydı.

239
00:23:30,220 --> 00:23:32,240
Beni izlerdin
banyo penceresi.

240
00:23:32,780 --> 00:23:33,780
Yapmadım.

241
00:23:33,900 --> 00:23:34,900
Sen de öyle yaptın.

242
00:23:46,140 --> 00:23:47,440
Bunu o mu yaptı, Tom?

243
00:25:50,410 --> 00:25:51,410
Aman Tanrım.

244
00:28:38,440 --> 00:28:40,660
Sanırım bunu yapmayan bir kız arkadaşı var
söndür.

245
00:28:41,980 --> 00:28:43,060
Hayır, her şeyi o yapıyor.

246
00:28:43,980 --> 00:28:45,300
Hiç orgazm yaşamadı.

247
00:28:45,960 --> 00:28:48,120
Onu gevşetmeyi denememi ister misin?
yukarı mı?

248
00:28:50,340 --> 00:28:51,960
Oldukça muhafazakar bir kız.

249
00:28:52,400 --> 00:28:55,980
Yatak odamı benimle paylaşıyor.

250
00:28:56,740 --> 00:28:59,120
Ne yapabileceğimi deneyebilirdim.

251
00:29:10,760 --> 00:29:11,760
bizim sırrımız.

252
00:29:18,580 --> 00:29:19,580
İçeri gelin.

253
00:29:22,300 --> 00:29:26,800
Gerçekten burada uyumamı istiyorsun
bu gece seninle mi?

254
00:29:27,460 --> 00:29:29,120
Sorun ne? Sen ve Nina'nın
kavga mı?

255
00:29:31,820 --> 00:29:33,120
Tom ve Marilyn buradalar.

256
00:29:33,980 --> 00:29:36,800
Onların bu fikri edinmelerini istemiyorum
komik bir şeyler oluyor.

257
00:29:37,810 --> 00:29:42,210
David Weiss gelecek hafta buraya geliyor, bu yüzden
En azından bazı şeylerin görünmesini istiyorum

258
00:29:42,210 --> 00:29:43,210
normal.

259
00:29:44,150 --> 00:29:45,150
Evet Harding.

260
00:29:45,330 --> 00:29:46,590
Ne söylersen söyle.

261
00:29:46,810 --> 00:29:48,110
İyi. İyi.

262
00:29:52,370 --> 00:29:58,450
Harding, seni rahatsız etmek istemiyorum.
ama... Ne?

263
00:29:59,490 --> 00:30:03,010
Hepiniz en azından biraz endişeli değil misiniz?
ya da Marilyn ve Nina için endişeleniyorum

264
00:30:03,010 --> 00:30:04,970
aynı odada birlikte uyumak mı?

265
00:30:05,900 --> 00:30:08,760
Biliyorsun, siyahımı bulamıyorum
gecelik.

266
00:30:08,960 --> 00:30:09,960
Nina'da var.

267
00:30:10,520 --> 00:30:13,300
Ve hayır, endişelenmiyorum. ne yapıyorsun
yapmamı istiyorsan Tom ve Marilyn'i içeri al

268
00:30:13,300 --> 00:30:14,300
birlikte aynı odada mıyız?

269
00:30:15,520 --> 00:30:17,680
Hayır, hayır, sanırım haklısın.

270
00:30:18,180 --> 00:30:19,180
İyi.

271
00:30:19,960 --> 00:30:21,160
Neden gidip uyumuyorsun?

272
00:30:22,720 --> 00:30:26,900
Haplarını aldın mı? Evet haplarımı aldım. ben
uyumaya çalışacağım.

273
00:30:27,140 --> 00:30:28,140
İyi.

274
00:31:02,110 --> 00:31:04,590
Nina, paylaştığın için gerçekten minnettarım
benimle odan böyle.

275
00:31:04,810 --> 00:31:05,810
Sorun değil.

276
00:31:06,310 --> 00:31:08,070
Tom'la yatmak isterdim, sen
biliyorum.

277
00:31:08,330 --> 00:31:09,330
Sadece uyudum.

278
00:31:09,490 --> 00:31:11,550
Ama ebeveynler her zaman en kötüsüne atlarlar
sonuçlar.

279
00:31:13,510 --> 00:31:15,450
Şimdi bunu yapmalarını istemeyiz.

280
00:31:15,710 --> 00:31:16,710
Yapabilir miydik?

281
00:31:19,090 --> 00:31:21,830
Geldiğimden beri bana çok iyi davrandın
buradaydım.

282
00:31:22,530 --> 00:31:23,530
Tom'a elbette.

283
00:31:23,650 --> 00:31:25,530
Ve sonra annen. Çok tatlı.

284
00:31:25,750 --> 00:31:28,310
Hatta baban bile benimle bir süre konuştu
Bu akşam yemeğinden biraz sonra.

285
00:31:28,590 --> 00:31:29,590
Gerçekten mi?

286
00:31:30,140 --> 00:31:32,940
Evet, sadece iş ve kariyer hakkında
ve bunun gibi şeyler.

287
00:31:33,760 --> 00:31:36,300
Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
Kalmama izin verdiğin için çok minnettarım

288
00:31:36,300 --> 00:31:37,680
burada. Değil mi?

289
00:31:38,520 --> 00:31:41,460
Sanırım sana kampüsü gezdirebilirim
eğer yukarı gelmek istersen ve

290
00:31:41,460 --> 00:31:45,120
ziyaret edin. Ya da biraz alışverişe gidebiliriz
yeni sonbahar kıyafetleri.

291
00:31:46,580 --> 00:31:48,920
Aklımdaki tam olarak bu değildi.

292
00:31:50,140 --> 00:31:51,320
Peki müzeleri sever misin?

293
00:31:53,040 --> 00:31:54,240
Kesinlikle çok güzelsin, Nina.

294
00:31:54,480 --> 00:31:55,480
Harika bir vücudun var.

295
00:32:04,110 --> 00:32:05,110
Bir vibratör.

296
00:32:08,790 --> 00:32:12,610
Onu sadece sırtımda ve diğer şeylerde kullanıyorum
Kramp giriyor. Elbette.

297
00:32:15,090 --> 00:32:16,170
Tom'a söylemek ister misin?

298
00:32:16,890 --> 00:32:18,170
Bu bizim sırrımız olacak.

299
00:32:19,270 --> 00:32:20,270
Şimdi arkanıza yaslanın.

300
00:32:20,450 --> 00:32:21,470
Seni rahatlatacağım.

301
00:32:21,710 --> 00:32:26,290
Bilmiyorum Nina. Sen bir lezbiyen değilsin ya da
herhangi bir şey, değil mi? Ben eşcinsel değilim.

302
00:32:26,490 --> 00:32:28,070
Ben sapık biriyim. Şimdi hareketsiz yat.

303
00:32:38,640 --> 00:32:39,640
Hayır, Nina.

304
00:32:40,000 --> 00:32:41,300
Tom'a bundan bahsetme.

305
00:32:41,820 --> 00:32:43,760
Sana bunun bizim sırrımız olacağını söylemiştim.

306
00:33:01,620 --> 00:33:02,620
Nina mı?

307
00:33:04,480 --> 00:33:05,480
Aman Tanrım.

308
00:33:07,040 --> 00:33:09,560
Tom'a hiçbir şey söyleme. Peki neden olmasın?

309
00:33:09,780 --> 00:33:11,360
Onun sana yapmasını sağlamalısın.

310
00:33:12,220 --> 00:33:14,980
Tom'la sonuna kadar gidemem. biz
evli değil.

311
00:33:15,340 --> 00:33:17,020
Bunun sapkınlık olduğunu düşünüyorum.

312
00:33:17,500 --> 00:33:18,500
Şimdi hareketsiz yat.

313
00:33:19,100 --> 00:33:20,100
Rahatlamak.

314
00:33:58,700 --> 00:33:59,920
Hadi gidip şunu yapalım.

315
00:34:00,300 --> 00:34:01,900
Devam et, yapabilirsin.

316
00:34:36,429 --> 00:34:37,368
Şuna bak.

317
00:34:37,370 --> 00:34:38,790
Bunu sevdiğini biliyorum.

318
00:34:42,650 --> 00:34:47,830
Oraya koyacağız.

319
00:34:51,449 --> 00:34:52,449
Kolay.

320
00:34:52,810 --> 00:34:53,870
Yavaş ol.

321
00:35:00,610 --> 00:35:05,490
Ah, daha derin. Birazcık.

322
00:35:47,240 --> 00:35:48,420
Hadi gidelim, rahatla.

323
00:36:03,940 --> 00:36:04,580
Ah,

324
00:36:04,580 --> 00:36:13,380
lütfen

325
00:36:13,380 --> 00:36:14,379
durma.

326
00:36:14,380 --> 00:36:15,380
Nereye gidiyorsun?

327
00:36:15,560 --> 00:36:17,280
Kalmak. Hemen döneceğim.

328
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
İlginç.

329
00:40:23,690 --> 00:40:24,810
Günaydın Tom. Sabah.

330
00:40:25,130 --> 00:40:26,130
Annem nasıl?

331
00:40:27,090 --> 00:40:28,130
Annem hâlâ uyuyor.

332
00:40:32,810 --> 00:40:34,070
David White'ı aramam lazım.

333
00:40:34,570 --> 00:40:36,090
Ah, doğru. Yapımcı.

334
00:40:39,810 --> 00:40:42,150
Babama yalan söyledin.

335
00:40:42,450 --> 00:40:43,710
İlerlemek için yalan söyledin.

336
00:40:44,070 --> 00:40:45,390
Yalan söylemedim.

337
00:40:46,170 --> 00:40:48,610
Ona ne kadar berbat bir şey olduğunu anlattım
sen serserisin.

338
00:40:48,870 --> 00:40:51,210
Ve bilginizi neye dayandırıyorsunuz?
açık mı?

339
00:40:51,660 --> 00:40:55,040
Hanımefendiden duyduğunuz hikayeler
Sally'nin fuhuş evi.

340
00:40:55,920 --> 00:40:58,540
Kes, kes, kes. Bir dakika bekle, bekle
bekle.

341
00:40:59,500 --> 00:41:00,500
Çocuklar,

342
00:41:01,080 --> 00:41:03,520
burada ne çektiğimizi düşünüyorsun
yine de? Küçük Cadde falan mı?

343
00:41:03,780 --> 00:41:06,220
Bu çok önemli bir sahne
film, tamam mı?

344
00:41:11,300 --> 00:41:12,300
David Weiss Prodüksiyon.

345
00:41:12,820 --> 00:41:14,600
Merhaba, ben Harding Sutherland.

346
00:41:14,800 --> 00:41:17,500
DSÖ? Harding Sutherland. isterim
David Weiss'la konuş lütfen.

347
00:41:17,740 --> 00:41:19,540
Hangi şirkettesin? O beni tanıyor
zaten.

348
00:41:19,820 --> 00:41:20,820
Dur lütfen.

349
00:41:20,840 --> 00:41:21,840
Teşekkür ederim.

350
00:41:24,920 --> 00:41:28,420
Senaryonun merkezi burası
Bunun dönüm noktası olduğu anlamına geliyor, tamam mı?

351
00:41:28,760 --> 00:41:31,140
Bu sefer senden bir şey istiyorum
biraz daha fazla hassasiyet.

352
00:41:31,380 --> 00:41:32,380
Daha sonra.

353
00:41:33,940 --> 00:41:37,580
Ve senden biraz duyguya ihtiyacım var, tamam mı?
David, buraya gelir misin?

354
00:41:38,220 --> 00:41:40,680
Ne? 25 yıldır seni bekliyorum
dakika.

355
00:41:40,960 --> 00:41:42,960
Eğer şimdi gitmezsen, gideceğiz
yoğun saat trafiğine çarptı.

356
00:41:43,540 --> 00:41:45,840
Bu benim karım, tamam mı? Bak, git bir tane al
otur, tamam mı?

357
00:41:46,380 --> 00:41:47,380
Şimdi kim arıyor?

358
00:41:48,600 --> 00:41:49,600
Harding Sutherland.

359
00:41:49,980 --> 00:41:51,720
Bayan Sutherland, David, değil mi?
hatırladın mı?

360
00:41:52,000 --> 00:41:53,460
Harding Sutherland'ı mı? Aman Tanrım.

361
00:41:54,680 --> 00:41:55,680
Herkes yer mi?

362
00:41:55,800 --> 00:41:58,740
Kapa çeneni. Eğer Harding'i görmeye gitmezsek
Sutherland, bu filmi biz çekmiyoruz.

363
00:41:59,120 --> 00:42:03,740
Bayan Sutherland'e 20'den ayrıldığımızı söyle.
dakika önce. Yoldayız, tamam mı?

364
00:42:04,420 --> 00:42:07,240
Kapatın şunu millet. İlk önce geri döneceğiz
pazartesi sabahı olan şey. İyi tahmin.

365
00:42:08,140 --> 00:42:09,140
Üzgünüm.

366
00:42:11,280 --> 00:42:15,640
David, yazdıklarımı yeniden yazmamın sakıncası var mı?
hafta sonu hatları mı? Onlar sadece değil

367
00:42:15,640 --> 00:42:17,120
ben. Sağ.

368
00:42:17,660 --> 00:42:20,020
Haklısın. Bu çizgiler sadece değil
sen.

369
00:42:20,900 --> 00:42:21,900
Fikir için teşekkürler.

370
00:42:21,980 --> 00:42:22,839
Biraz kıyafet getirdin mi?

371
00:42:22,840 --> 00:42:23,840
Evet.

372
00:42:25,220 --> 00:42:26,800
Tamam, ışıkları sakla.

373
00:42:31,020 --> 00:42:34,220
Güle güle Bay Satıcı. gerçekten güzeldi
tanışalım. Harika vakit geçirdim.

374
00:42:34,760 --> 00:42:35,760
Güle güle Bay Satıcı.

375
00:42:36,440 --> 00:42:37,640
Acele et Marilyn.

376
00:42:37,920 --> 00:42:38,920
Geç kalacağız.

377
00:42:39,860 --> 00:42:42,880
Baba, Marilyn ve ben şehre gidiyoruz
akşam yemeği için ve arabayla geçiyorum

378
00:42:42,880 --> 00:42:44,920
otobüs. Sorun değil. İyi vakit geçir.

379
00:42:45,940 --> 00:42:46,940
Nina!

380
00:42:47,530 --> 00:42:49,710
Üzerine bir şeyler giy. Şu anda, var
şirket geliyor.

381
00:42:50,650 --> 00:42:51,650
Emily.

382
00:42:52,210 --> 00:42:55,090
Bir şeyler yap Emily. Bir hap al. Yap
bir şey lütfen.

383
00:42:56,330 --> 00:42:57,330
Zencefil.

384
00:42:57,470 --> 00:43:00,250
Ginger, lütfen bir sürahi bul
hemen martini.

385
00:43:00,510 --> 00:43:01,510
Teşekkür ederim.

386
00:43:05,230 --> 00:43:06,450
David, biraz rahatlar mısın?

387
00:43:07,130 --> 00:43:10,950
Rahatlamak? Bebeğim, büyütmek için üç günüm var
film olmadığı sürece bir milyon dolar

388
00:43:10,950 --> 00:43:11,950
kapalı.

389
00:43:12,270 --> 00:43:15,370
Sen bir karmaşasın. Kendini temizle. Gelmek
Açık. Sen berbat mısın? Hadi. sen bir

390
00:43:15,370 --> 00:43:17,130
karışıklık. Kravatını düzelt. Elbette. Evet, ben
anladım.

391
00:43:19,180 --> 00:43:21,740
Bunu yazarak ne yapıyorsun?
Limuzinler. Bunu nasıl karşılayabiliriz?

392
00:43:21,860 --> 00:43:23,540
Limuzinler için endişelenme. Onun
iyi.

393
00:43:23,780 --> 00:43:26,320
Sorun değil. Ne tür insanlar var
bu Sutherland'ler, yine de?

394
00:43:28,220 --> 00:43:29,220
Mavi kanlı.

395
00:43:29,300 --> 00:43:30,300
Yaklaşık altı nesildirler.

396
00:43:30,640 --> 00:43:31,640
Bir konakta yaşıyorlar.

397
00:43:31,880 --> 00:43:35,000
Yani burada oturmam gerekeceğini mi söylüyorsun?
ve pasta tarifleri hakkında konuşun

398
00:43:35,000 --> 00:43:36,000
hafta sonu?

399
00:43:36,460 --> 00:43:37,460
Evet.

400
00:43:38,000 --> 00:43:38,939
Nasıl görünüyorum?

401
00:43:38,940 --> 00:43:41,000
İyi görünüyorsun. Harika görünüyorsun.

402
00:43:43,680 --> 00:43:46,320
Tanrım, tatili geçirmek ne güzel.

403
00:43:48,430 --> 00:43:49,430
Sadece rahatla.

404
00:44:18,250 --> 00:44:21,650
Deidre seninle tanıştığıma çok memnun oldum. nasılsın
ne yapıyorsun? Çok güzel. Deidre, bu

405
00:44:21,650 --> 00:44:22,930
karım Emily.

406
00:44:23,190 --> 00:44:27,110
Emily, bu Deidre. Ve karısı David,
Canım. Merhaba David.

407
00:44:27,710 --> 00:44:30,970
Ve David ve Deidre, bunlar benim
kızı Nina.

408
00:44:31,790 --> 00:44:32,788
Merhaba Nina.

409
00:44:32,790 --> 00:44:39,290
Merhaba. Peki, neden şuraya girmiyoruz?
diğer oda mı? Uyu. Uyu.

410
00:44:40,590 --> 00:44:42,270
Sana daha önce söylemiştim.

411
00:44:45,100 --> 00:44:48,600
Resmi bir ilişki yaşamak gerçekten güzel
bir kez daha evde, değil mi

412
00:44:48,600 --> 00:44:50,520
öyle mi Harding? Evet canım sanırım öyle
muhteşem.

413
00:44:50,880 --> 00:44:53,620
Oğlumuzun yapamadığı için gerçekten üzgünüm
bu gece burada bizimle ol.

414
00:44:54,000 --> 00:44:55,000
Dağıldım.

415
00:44:55,040 --> 00:44:56,980
Neden biraz daha şarap almıyorsun?
sevgilim?

416
00:44:58,460 --> 00:45:02,860
Evet ama Tom bir yazar ve kim bilir
belki bir gün bir şeyler yazabilir

417
00:45:02,860 --> 00:45:07,080
Bay Weiss için. Emily, sanmıyorum
Weisses Tom hakkında konuşmak istiyor.

418
00:45:08,600 --> 00:45:09,640
Ah, David.

419
00:45:10,620 --> 00:45:11,620
Harding.

420
00:45:13,120 --> 00:45:14,970
Nina. Bana bir şey söyle. beğendin
filmler?

421
00:45:15,270 --> 00:45:16,930
Mm-hımm. Ne tür filmler çekersin
mesela?

422
00:45:17,670 --> 00:45:20,390
Cinayet, şiddet veya seks içerenler.

423
00:45:21,230 --> 00:45:22,230
Nina, Nina.

424
00:45:22,590 --> 00:45:24,090
Kızınızın mükemmel bir zevki var.

425
00:45:24,310 --> 00:45:25,450
Para kazananlar bunlar.

426
00:45:25,730 --> 00:45:28,390
Bunu biliyorum ama aslında öyle değiliz
bunu itiraf etmesi gerekiyordu.

427
00:45:28,750 --> 00:45:30,070
O da çok güzel.

428
00:45:30,290 --> 00:45:31,009
Haklısın.

429
00:45:31,010 --> 00:45:32,570
Hiç filmlerde oynamayı düşündün mü?

430
00:45:32,930 --> 00:45:36,970
Her kız gibi sanırım bu da geçti
aklım. Ah, şimdi oldu mu?

431
00:45:38,070 --> 00:45:39,070
Ah, güzel.

432
00:45:39,610 --> 00:45:41,830
Zencefil en iyi salatayı yapar.

433
00:45:44,080 --> 00:45:45,080
Buradan başlayın.

434
00:45:46,720 --> 00:45:48,360
Gelebilmenize gerçekten çok sevindim.

435
00:45:48,840 --> 00:45:49,840
Değil mi Emily?

436
00:45:49,900 --> 00:45:50,900
Evet, evet.

437
00:45:53,500 --> 00:45:56,280
Bana güzel bir gece ver. Emily eskiden yapardı
tüm yemek pişirme işleri burada.

438
00:45:56,780 --> 00:45:57,780
Eskiden?

439
00:45:58,200 --> 00:46:01,140
Ginger'ı işe almadan önce.

440
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
Zencefil, evet.

441
00:46:03,920 --> 00:46:04,980
Nina yemek yapmayı öğreniyor.

442
00:46:05,260 --> 00:46:06,260
Nina yemek pişirebilir mi?

443
00:46:07,220 --> 00:46:08,220
Değil mi Nina?

444
00:46:08,320 --> 00:46:09,320
Evet baba.

445
00:46:12,600 --> 00:46:13,600
Bir daha asla!

446
00:46:15,850 --> 00:46:17,710
Bu düşündüğümden bile daha sıkıcıydı
olurdu.

447
00:46:18,190 --> 00:46:21,410
Eğer o kız olmasaydı, ben
asıl olaydan önce uyumuş olurdum

448
00:46:21,410 --> 00:46:22,410
elbette.

449
00:46:23,610 --> 00:46:24,810
Evet, haklısın, haklısın.

450
00:46:26,490 --> 00:46:27,770
Ama çok ateşliydi, değil mi?

451
00:46:29,610 --> 00:46:32,130
Aslına bakarsan, sanırım ben
bu filmde birkaç rolü var

452
00:46:32,130 --> 00:46:33,130
oynayabilirdi.

453
00:46:33,250 --> 00:46:37,210
Bunu hayal ettin mi? Eğer onu içeri alırsam
babasının bize vereceği film

454
00:46:37,210 --> 00:46:38,210
istediğimiz herhangi bir şey.

455
00:46:38,350 --> 00:46:39,370
Onu istiyorsun, değil mi?

456
00:46:40,970 --> 00:46:41,970
Değil mi?

457
00:46:46,640 --> 00:46:49,400
Çok ateşli ama riske girmeye değmez.

458
00:46:51,640 --> 00:46:54,560
Belki haklısın ama buna değersin
risk.

459
00:46:59,560 --> 00:47:00,560
Evet, çok ateşli.

460
00:47:13,960 --> 00:47:15,840
Ooh, evet, çok ateşli bir kız.

461
00:48:39,720 --> 00:48:41,420
Bunu çıkarmak zorunda kalman çok yazık.
değil mi?

462
00:48:41,950 --> 00:48:43,510
Seni sikmek zorundayım. Bu olmaz mıydı
güzel mi?

463
00:48:44,030 --> 00:48:45,170
Ah evet. Ha?

464
00:48:46,930 --> 00:48:47,930
Ah bebeğim.

465
00:48:49,090 --> 00:48:50,090
Ah,

466
00:48:53,190 --> 00:48:59,110
İsa aşkına.

467
00:48:59,670 --> 00:49:02,150
O küçük kız beni o kadar çok zorladı ki
seni sikmek zorundayım

468
00:50:27,069 --> 00:50:33,990
Hayatlarımızı yaşamaya devam edemeyeceğimizi biliyorum

469
00:50:33,990 --> 00:50:34,990
bu taraftan.

470
00:50:35,270 --> 00:50:39,990
İnsanlar konuşur, düşünürler, anlarlar
nasıl hissettiğimizi.

471
00:50:40,430 --> 00:50:42,330
Sahip olduğumuz şey özeldir.

472
00:51:49,450 --> 00:51:50,450
Ve acı.

473
00:51:51,310 --> 00:51:55,550
Yanlış yapmayı seçmeyin. yapma
hiçbir şey doğru değil.

474
00:51:56,450 --> 00:51:58,770
Vücuduna sahip olmalısın.

475
00:51:59,010 --> 00:52:00,770
Bir deneyin.

476
00:52:03,970 --> 00:52:08,850
Sen ve ben farklı bir yerden geliyoruz
yer ve zaman.

477
00:52:09,490 --> 00:52:13,870
Senin aşkın çılgın. Sebep yok ve hayır
kafiye.

478
00:52:14,730 --> 00:52:21,250
Yanımda sıkı tut ve kendini hisset.
Kalp atışı yükselecek ve sonra öpeceğim

479
00:52:21,250 --> 00:52:22,250
gözyaşları

480
00:53:52,410 --> 00:53:54,290
David, sen bir şey olduğunu düşünmüyor musun?
biraz aceleci misin?

481
00:53:56,970 --> 00:53:57,970
Hayır.

482
00:54:03,270 --> 00:54:04,270
Ah.

483
00:54:11,170 --> 00:54:18,150
David, eğer film gerçekten on gün kaldıysa
bütçe hakkında bana kesin bir bilgi verebilir misin?

484
00:54:18,150 --> 00:54:20,170
tamamlanma tarihi?

485
00:54:25,130 --> 00:54:26,670
Hala 1,4 milyonun üzerinde olacak mı?

486
00:54:28,830 --> 00:54:33,070
Aslında onu getirebileceğimizi düşünüyorum.
David, Harding'e Nina'dan bahset.

487
00:54:34,630 --> 00:54:35,650
Evet Harding.

488
00:54:36,090 --> 00:54:38,710
Harding, kızını test etmek istiyorum.

489
00:54:39,210 --> 00:54:40,210
Ne gibi?

490
00:54:40,310 --> 00:54:42,450
Bana bir ekran testi yapmak istiyor.
Baba.

491
00:54:42,670 --> 00:54:43,670
Sağ.

492
00:54:43,790 --> 00:54:47,890
Biraz gecikmeye neden olacak ama sanırım
araştırmaya değer olacaktır.

493
00:54:48,410 --> 00:54:50,570
Eğer Nina için sorun olmazsa, ben
memnun ol.

494
00:54:59,660 --> 00:55:00,558
Yalan söylemedim.

495
00:55:00,560 --> 00:55:03,400
Ona ne kadar berbat bir şey olduğunu anlattım.
sen serserisin.

496
00:55:04,600 --> 00:55:08,480
Ve bilginizi neye dayandırıyorsunuz?
açık mı? Bayan Sally'nin fuhuş evi mi?

497
00:55:09,380 --> 00:55:10,460
Evet, tamam.

498
00:55:13,960 --> 00:55:14,960
Fantastik.

499
00:55:15,160 --> 00:55:17,680
This is our new Miss Samantha right
burada mı?

500
00:55:18,360 --> 00:55:19,259
Teşekkürler David.

501
00:55:19,260 --> 00:55:21,860
Bak, bir sürü repliğin var. biz
bunun için ateş ediyorum. Bunu halledebilir misin?

502
00:55:22,100 --> 00:55:23,058
Deneyebilirim.

503
00:55:23,060 --> 00:55:27,340
Fantastik. Tamam, bak, içeri gir
Soyunma odasına git ve Donna'yı gör, tamam mı? O

504
00:55:27,340 --> 00:55:28,340
makyajını sana yapıyor.

505
00:55:28,860 --> 00:55:30,020
Ve hatları çalıştır, tamam mı?

506
00:55:30,260 --> 00:55:31,400
Tamam aşkım. Fantastik.

507
00:55:34,060 --> 00:55:37,400
Hey, sanırım oldukça iyi durumdayız
anlaştık, değil mi? Biz ikimiz

508
00:55:37,400 --> 00:55:41,000
erkekler ve hiçbirini tahmin edemiyorum
sorunlar. Nerede olması gerektiğini göremiyorum

509
00:55:41,000 --> 00:55:42,680
hiç sorun değil. Onu öldürmüştü.

510
00:55:42,980 --> 00:55:44,760
Evet, bunu söyleyebilirsin, evet.

511
00:55:46,120 --> 00:55:48,100
Peki ya şu küçük şey?
banka?

512
00:55:48,840 --> 00:55:50,960
Ah, para. Para. ben hallettim
Dün para.

513
00:55:51,780 --> 00:55:52,780
Harika.

514
00:55:52,920 --> 00:55:54,420
Merhaba millet. Üzgünüm geciktim.

515
00:55:55,260 --> 00:55:57,620
Hey, neye gitmemi istiyorsun? sadece
oda koltuğu mu?

516
00:56:38,000 --> 00:56:39,000
John, sen misin?

517
00:56:39,440 --> 00:56:40,440
Anne, iyi misin?

518
00:56:40,760 --> 00:56:41,760
İyi misin anne?

519
00:56:42,940 --> 00:56:43,940
Bilmiyorum.

520
00:56:44,660 --> 00:56:45,660
Bence de.

521
00:56:48,340 --> 00:56:49,560
Bunları mı aldın?

522
00:56:51,200 --> 00:56:53,860
Nina ve Harding bana onların
benim için iyi.

523
00:56:54,460 --> 00:56:57,340
Valium, Nebutol, Demerol.

524
00:56:58,040 --> 00:56:59,120
Bu ağır bir şey.

525
00:57:01,060 --> 00:57:05,020
Dinle, Nina ve Harding, haklılar.
Onlara ihtiyacım var. Sinirlerim için onlara ihtiyacım var.

526
00:57:06,640 --> 00:57:07,640
Buna inanamıyorum.

527
00:57:11,760 --> 00:57:13,380
Gerçekten çok rahatlatıcılar.

528
00:57:15,500 --> 00:57:16,940
Çok rahatlatıcı.

529
00:57:34,240 --> 00:57:35,800
Şimdi zirveye geldiniz. Aksiyon.

530
00:57:36,110 --> 00:57:39,230
Ve bilginizi neye dayandırıyorsunuz?
Bayan Sally'nin fuhuş evi mi?

531
00:57:39,490 --> 00:57:42,930
Çok cesursun kızım. sende
hepsini baştan çıkarıyor, alay ediyor ve sürüyordum

532
00:57:42,930 --> 00:57:43,970
kasabadaki oğlanlar çılgın.

533
00:57:44,270 --> 00:57:45,270
Bu benim hakkım değil mi?

534
00:57:45,650 --> 00:57:47,870
Eğer bu senin hakkınsa, o zaman bu benimdir.

535
00:57:54,390 --> 00:57:55,390
Kesmek.

536
00:57:55,970 --> 00:57:57,290
Fantastik. Fantastik.

537
00:57:59,350 --> 00:58:02,750
Nina, bu benim ilk defa
temanın yazıldığı gibi oynandığını gördüm.

538
00:58:03,230 --> 00:58:04,230
Her ikisi de harika.

539
00:58:04,540 --> 00:58:05,540
Bu harikaydı.

540
00:58:05,640 --> 00:58:06,640
Bu harikaydı.

541
00:58:07,520 --> 00:58:08,520
Peki sırada ne var?

542
00:58:08,680 --> 00:58:11,040
Senin için günün tamamlayıcısısın. Ama
İlk iş seni burada istiyorum

543
00:58:11,040 --> 00:58:14,360
sabah. Çünkü ilk yaptığımız şey
Babam Tony'ninkini kestiğinde yapacağım

544
00:58:14,360 --> 00:58:15,178
kafanı dağıt.

545
00:58:15,180 --> 00:58:16,118
Gidebilir miyiz?

546
00:58:16,120 --> 00:58:17,120
Evet. Tamam aşkım.

547
00:58:19,600 --> 00:58:21,100
David, seninle bir dakika konuşabilir miyim?

548
00:58:21,320 --> 00:58:22,320
Evet.

549
00:58:26,940 --> 00:58:29,900
Nedir?

550
00:58:32,200 --> 00:58:34,240
David... sana bir soru sormak istiyorum.
iyilik.

551
00:58:34,440 --> 00:58:36,520
Elbette. Babamla ilgili.

552
00:58:36,920 --> 00:58:38,780
Gerçekten konsantrasyonumu bozuyor.

553
00:58:39,100 --> 00:58:40,980
Bir kurbağa gibi davranıyor.

554
00:58:41,220 --> 00:58:42,720
Onu setten çıkarmak isterim.

555
00:58:42,980 --> 00:58:44,160
Tamam, evet, sorun değil.

556
00:58:45,180 --> 00:58:46,700
Teşekkürler David. Bu bizim sırrımız olacak.

557
00:58:47,520 --> 00:58:48,520
Harika.

558
00:58:49,820 --> 00:58:51,200
Umarım çekin karşılığını verir.

559
00:59:04,970 --> 00:59:07,650
Sanırım babam ve Nina gerçekten yakalandılar
Bu film işinde varsın, öyle mi?

560
00:59:08,650 --> 00:59:10,330
Senin için banyo yaptım.

561
00:59:11,530 --> 00:59:14,710
Ne? Evet, gerçekten güzel, sıcak bir banyo yaptım
senin için.

562
00:59:16,410 --> 00:59:17,950
Anne ben 19 yaşındayım.

563
00:59:22,430 --> 00:59:23,430
19.

564
00:59:27,550 --> 00:59:30,210
Su hâlâ akıyor.

565
00:59:32,270 --> 00:59:33,870
Anne, şu anda üniversitedeyim.

566
00:59:43,710 --> 00:59:48,130
Tatlım, arkana yaslan. bende bir şey var
sana söylemem lazım.

567
00:59:49,130 --> 00:59:50,130
Nedir?

568
00:59:50,890 --> 00:59:56,270
Arkana yaslan tatlım. bakmak istiyorum
sen. O kadar yakışıklı bir adama dönüştün ki

569
00:59:56,270 --> 00:59:57,270
genç adam.

570
00:59:58,930 --> 00:59:59,950
Hayır, çıplağım.

571
01:00:03,750 --> 01:00:04,750
Arkanıza yaslanın.

572
01:00:06,730 --> 01:00:10,650
Söylemeyeceğine dair bana söz vermelisin
ya Nina ya da Hardy ne yapacağım

573
01:00:10,650 --> 01:00:12,110
sana söyle. Bana söz vermelisin.

574
01:00:12,770 --> 01:00:17,110
Ne? Onlara ne olduğumu söylemeyeceğini
şimdi sana söylüyorum. Söyle bana ne?

575
01:00:17,650 --> 01:00:19,630
Thomas, bana söz ver.

576
01:00:20,030 --> 01:00:21,310
Tamam, sakin ol.

577
01:00:21,510 --> 01:00:22,510
Nedir?

578
01:00:23,710 --> 01:00:24,710
Lena.

579
01:00:26,330 --> 01:00:29,610
Nina ve babanla ilgili.

580
01:00:30,470 --> 01:00:35,490
Görüyorsun ki Nina tatlı bir genç değil
hepimizin öyle olduğunu düşündüğü kız.

581
01:00:36,380 --> 01:00:39,060
Nina farklı.

582
01:00:39,820 --> 01:00:43,280
Thomas, Nina çok kötü şeyler yapıyor. Bu yüzden
baban öyle.

583
01:00:43,920 --> 01:00:45,940
Korkuyorum ve yalnızım.

584
01:00:46,620 --> 01:00:48,800
Neden bahsediyorsun? Ne kötü
şeyler?

585
01:00:51,480 --> 01:00:52,480
Yatak odası.

586
01:00:53,240 --> 01:00:54,240
Ne?

587
01:00:55,720 --> 01:00:57,240
Yatak odası. Ne?

588
01:00:57,740 --> 01:01:00,280
Yatak odası. Kimin yatak odası?

589
01:01:01,240 --> 01:01:03,240
Bana ait. Nina'nınki.

590
01:01:03,820 --> 01:01:06,700
Yatak odası. Anne, anne, konuş benimle. Konuşmak
bana. Sen ne diyorsun?

591
01:01:07,920 --> 01:01:12,980
Sevgilim, arkana yaslan. sana dokunmak istiyorum.
Marilyn'in gerçekten hoş biri olduğunu biliyorsun.

592
01:01:12,980 --> 01:01:16,740
kız. Anne, Nina ve babam ne olacak? Ne
kötü şeyler mi?

593
01:01:19,360 --> 01:01:21,320
Nina'nın hamlesi.

594
01:01:21,880 --> 01:01:22,880
Yıldırım yumruğu olayı.

595
01:01:23,520 --> 01:01:26,960
Söylemeyeceğine dair söz vermelisin.

596
01:01:27,640 --> 01:01:28,640
Lütfen.

597
01:01:34,410 --> 01:01:35,450
Komik olduğumu düşünmüyor musun?

598
01:01:37,110 --> 01:01:41,230
Dinle, gerçekten bunu yapmamız gerektiğini düşünüyorum
rollerinizi daha dikkatli seçmeye çalışın

599
01:01:41,230 --> 01:01:43,690
gelecekte. Kariyeri olan baba
o mu? Senin mi yoksa benim mi?

600
01:02:25,930 --> 01:02:30,390
Ne zaman olursa olsun geceliğimi onunla birlikte giyer
o istiyor. Misafir odasında uyuyorum

601
01:02:30,390 --> 01:02:34,070
oda. Misafir odası ve o şunu giyiyor
siyah geceliğim.

602
01:02:34,490 --> 01:02:35,490
Üzgünüm.

603
01:02:36,030 --> 01:02:37,030
Üzgünüm.

604
01:02:37,690 --> 01:02:38,970
Hepsi benim hatam.

605
01:02:39,230 --> 01:02:40,690
Hepsi benim hatam.

606
01:02:53,330 --> 01:02:55,050
Sorun değil, anne. Boşver.

607
01:02:55,580 --> 01:02:56,580
Hayır, öyle.

608
01:02:56,740 --> 01:02:57,740
Öyle.

609
01:02:58,160 --> 01:03:02,700
Bu benim hatam. yakalandım
Jack Chinaski ile bodrum katında.

610
01:03:03,460 --> 01:03:10,000
Hardy ve Nina beni birlikte gördüler. Ah,
siyah geceliğim. Siyah geceliğim.

611
01:03:11,100 --> 01:03:13,020
Bu benim hatam. Bu benim hatam.

612
01:03:27,690 --> 01:03:29,910
Birlikte onları gördüm. gördüm
onlar.

613
01:03:30,110 --> 01:03:31,310
Onları gördüm. Üzgünüm.

614
01:03:31,830 --> 01:03:33,130
Bu benim hatam.

615
01:03:33,650 --> 01:03:36,990
Bu benim hatam. Senden hoşlanıyorum.

616
01:03:37,710 --> 01:03:38,930
Thomas, bana bak.

617
01:03:39,530 --> 01:03:40,530
Ben senin annenim.

618
01:03:41,070 --> 01:03:42,070
Çok güzel değil miyim?

619
01:03:42,970 --> 01:03:44,090
Şu göğüslere bak.

620
01:03:44,790 --> 01:03:46,910
Sadece sevgi dolu göğüslerime dokunuyorum.

621
01:03:47,570 --> 01:03:49,570
Ritimimi hissediyorum.

622
01:05:59,280 --> 01:06:00,280
Umarım yerini almıştır.

623
01:08:30,040 --> 01:08:36,580
Sevgilime, film yıldızıma
tatlım,

624
01:08:36,580 --> 01:08:37,660
dünya bizim istiridyemiz.

625
01:08:47,200 --> 01:08:51,220
Baba, gerçekten benimkine sahip olmak isterdim
yalnız şarap.

626
01:09:03,050 --> 01:09:04,790
Ve şimdi dördüncü bölümden sahneler.

627
01:09:05,590 --> 01:09:06,630
Bir ilişkim var.

628
01:09:07,310 --> 01:09:08,649
Evet? Ne?

629
01:09:09,550 --> 01:09:11,510
O bana çok aşık.

630
01:09:11,790 --> 01:09:12,790
O senden daha mı yaşlı?

631
01:09:12,930 --> 01:09:13,990
Ah hayır, o daha genç.

632
01:09:14,250 --> 01:09:15,250
Çok daha genç.

633
01:09:15,550 --> 01:09:16,550
Kim o?

634
01:09:16,970 --> 01:09:17,970
Oğlum.

635
01:09:18,090 --> 01:09:19,350
Beni baştan çıkardı.

636
01:09:19,930 --> 01:09:21,010
İkiniz de iğrençsiniz.

637
01:09:23,189 --> 01:09:27,189
Daha sonra tam olarak hamur yuvarlamıyoruz
Yaşadığımız son mali fiyasko. sen

638
01:09:27,189 --> 01:09:28,850
bana istediğim her şeyi vermeye gücü yetiyor.

639
01:09:29,270 --> 01:09:31,770
İyi bir oyuncu olmadığımı biliyorum ama
öğrenmeye istekli.

640
01:09:41,189 --> 01:09:45,670
David Weiss her zamanki film büyüsünü anlattı:
ama asıl sürpriz Nina

641
01:09:45,670 --> 01:09:46,670
Sutherland.

642
01:09:50,750 --> 01:09:54,710
She's pussy, aggressive, and egomaniac.
Bu konuda berbat.

643
01:09:55,090 --> 01:09:58,330
Dalga mı geçiyorsun? bir süredir ölüyordum
Jukey yıllardır böyle konuşuyor.

644
01:10:02,990 --> 01:10:04,410
Hadi, sana gösterecek bir şeyim var.

645
01:10:06,690 --> 01:10:13,570
ailemin

646
01:10:13,810 --> 01:10:17,150
yatak odası. Tanrım, onun orada ne işi var?

647
01:10:17,650 --> 01:10:19,670
Müşteriniz bana bir yapay penis alıyordu
karısı.

648
01:10:19,910 --> 01:10:22,510
Hadi dostum. Hayat bu. Bu doğru.
bebeğim.

649
01:10:30,160 --> 01:10:32,620
Karımın sikildiğini görmek isterim
yakışıklı bir aygır tarafından.

650
01:10:32,980 --> 01:10:33,919
Burası Hollywood'dur.

651
01:10:33,920 --> 01:10:34,920
Yüzüne bak.

652
01:10:35,120 --> 01:10:36,120
Karınıza bakın.

653
01:10:36,560 --> 01:10:37,560
Haydi Marshall.

654
01:10:37,840 --> 01:10:38,840
Siktir et onu.

655
01:10:39,040 --> 01:10:40,040
Kıçını hareket ettir.

656
01:10:40,520 --> 01:10:43,180
Eşim ve ben, ortalıkta dolaşmayız
birbirinizin arasında, tamam mı?

657
01:10:43,420 --> 01:10:44,600
Kim olursa olsun düşünmeyi bırak.

658
01:10:45,620 --> 01:10:46,620
Çıkar şunu.

659
01:10:46,960 --> 01:10:48,580
Burada bir tane bulmanız gerekiyor. Gelmek
Açık.

660
01:10:49,280 --> 01:10:51,500
Programımı yeniden düzenlemeyi düşünüyorum
film.

661
01:10:51,740 --> 01:10:52,900
Neler oluyor?

662
01:10:53,280 --> 01:10:54,280
Bilmiyorum.

663
01:10:54,560 --> 01:10:56,340
David senin yerini almaya karar verdi.

664
01:10:57,260 --> 01:10:58,260
Evet.

665
01:10:58,620 --> 01:10:59,620
Ah bebeğim.

666
01:11:00,650 --> 01:11:03,630
O benim kızım ama gerçekten düşünüyorum
o iyi. Ona bir şans verdim.

667
01:11:07,650 --> 01:11:11,310
Film düzenlenmedi. Koydu
bir kasap tarafından birlikte. düşünmüyorsun

668
01:11:11,310 --> 01:11:12,370
performansım, ya sen?

669
01:11:12,750 --> 01:11:13,870
Hayır, Nina burada değil.

670
01:11:14,670 --> 01:11:16,430
Devam etmek. Normalde ne yapıyorsan onu yap.

671
01:11:17,130 --> 01:11:19,190
Normalde sikimi çıkarırdım ve
dürt onu.

672
01:11:24,090 --> 01:11:25,930
Yolumdan çekil Nina.

673
01:11:26,570 --> 01:11:28,890
Sahip olduğum her şeyi sana yatırdım Nina.

674
01:11:32,840 --> 01:11:35,040
Evet seni seviyorum.

675
01:11:35,580 --> 01:11:36,800
Lütfen baba.

676
01:11:37,400 --> 01:11:40,740
O senin kızın Harding. Sizin
kızım!

677
01:11:41,740 --> 01:11:43,740
Evet biliyorum. Çünkü bu bir tabu.

678
01:11:49,980 --> 01:11:51,120
Her şey tabu.

679
01:11:53,060 --> 01:11:54,560
Bu şekilde hoşuma gitti. Marsha!

680
01:11:54,920 --> 01:11:56,840
Tanrım,

681
01:11:58,520 --> 01:12:01,200
Nina, lütfen yapma... Üzgünüm anne.
ama baba, arayacağım.

682
01:12:05,870 --> 01:12:06,870
HAYIR.

